No. 45 (2023): Discours et pouvoir dans et sur les religions (printemps/automne)
Articles scientifiques

Entre clercs et convertis: la formation du discours chrétien dans l’entreprise de conversion wendate (1632–1650)

Terrollion
  • Maxence Terrollion
Maxence Terrollion
Université du Québec à Montréal

Publié-e 2023-12-01

Mots-clés

  • Premières Nations,
  • religion,
  • Nouvelle-France,
  • histoire autochtone,
  • histoire religieuse,
  • conversion,
  • croyants
    • ...Plus
    Moins
Creative Commons License

Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution - Pas de Modification 4.0 International.

Résumé

L’entreprise de conversion en Huronie est souvent considérée comme l’un des plus grands succès de la Compagnie de Jésus en Amérique du Nord. En effet, non seulement les missionnaires parvinrent à fonder une véritable « Église wendate », mais ils trouvent dans les premiers convertis des figures capables de relayer le message chrétien auprès des leurs. L’article se propose donc d’analyser cet épisode de l’histoire religieuse de la Nouvelle-France au prisme des discours produits, qu’il s’agisse des missives jésuites narrant la rencontre spirituelle, des réactions face aux harangues françaises ou bien de la réutilisation par les convertis de l’enseignement missionnaire.

Terrollion

Références

  1. ANDERSON, Emma. 2020. « “Thine Own by Adoption” : Conversion, Integration, and Fictive Kinship in the Life of Thérèse Oionhaton, Seventeenth-Century Wendat Convert ». Dans Religious Intimacies : Intersubjectivity in the Modern Christian West, sous la dir. de Mary DUNN et Brenna MOORE, p. 46–64. Bloomington : Indiana University Press.
  2. BEAULIEU, Alain. 1990. Convertir les fils de Caïn. Jésuites et Amérindiens nomades en Nouvelle-France. Québec : Editions Nuit Blanche.
  3. BLOIS, Louis-Édouard (dir.). 1972 [1632–1650]. Relations des Jésuites [RJ] contenant ce qui s’est passé de plus remarquable dans les missions des Pères de la Compagnie de Jésus dans la Nouvelle-France. Montréal : Éditions du Jour. 3 volumes.
  4. CAMPEAU, Lucien. 1967–1996 [1611–1650]. Monumenta Novae Franciae [MNF]. Roma : Institutum Historicum Societatis Iesu. 9 volumes.
  5. CAMPEAU, Lucien. 1987. La mission des Jésuites chez les Hurons : 1634–1650. Montréal : Bellarmin.
  6. CHAMPLAIN, Samuel de. 1870 [1613]. Œuvres de Champlain. Québec : Georges-Étienne Desbarats.
  7. DEHOUVE, Danièle. 2004. L’évangélisation des Aztèques ou le pécheur universel. Paris : Maisonneuve et Larose.
  8. DELÂGE, Denys. 1991a. Le Pays renversé : Amérindiens et Européens en Amérique du Nord-Est. Montréal : Boréal.
  9. DELÂGE, Denys. 1991b. « La religion dans l’alliance franco-amérindienne ». Anthropologie et Sociétés, vol. 15, no 1, p. 55–87.
  10. DELÂGE, Denys. 2022. « Épidémies et colonisation. Un aperçu historique des premiers explorateurs au XVIIIe siècle ». Zeitschrift für Kanada-Studien, vol. 42, no 1, p. 102–109.
  11. DESLANDRES, Dominique. 2003. Croire et faire croire. Les missions françaises au XVIIe siècle (1600–1650). Paris : Fayard.
  12. EZRAN, Maurice. 1989. Une colonisation douce : les missions du Paraguay. Les lendemains qui ont chanté. Paris : L’Harmattan.
  13. FUREY, Constance M. 2020. « Body, Society and Subjectivity in Religious Studies ». Dans Religious Intimacies: Intersubjectivity in the Modern Christian West, sous la dir. de Mary DUNN et Brenna MOORE, p. 24–45. Bloomington : Indiana University Press.
  14. GINZBURG, Carlo. 1980. « Signes, traces, pistes. Racines d’un paradigme de l’indice ». Le Débat, vol. 6, no 6, p. 3–44.
  15. GREER, Allan. 2005. Mohawk Saint : Catherine Tekakwitha and the Jesuits. Oxford : Oxford University Press.
  16. HARROD, Howard L. 1984. « Missionary Life-World and Native Response : Jesuits in New France ». Studies in Religion / Sciences Religieuses, vol. 13, no 2, p. 179–192.
  17. HAVARD, Gilles. 2003. Empire et métissages. Indiens et Français dans le pays d’en Haut 1660–1715. Sillery : Éditions du Septentrion.
  18. HAVARD, Gilles. 2007. « Le rire des jésuites. Une archéologie du mimétisme dans la rencontre franco-amérindienne (XVIIe–XVIIIe siècle) ». Annales. Histoire, sciences sociales, vol. 62, no 3, p. 539–573.
  19. LE BRAS, Yvon. 2019. « La parole amérindienne dans les Relations de Paul Lejeune, premier supérieur jésuite de Québec ». Dans Voix autochtones dans les écrits de la Nouvelle-France, sous la dir. de Luc VAILLANCOURT, Sandrine TAILLEUR et Émilie URBAIN, p. 251–264. Paris : Hermann.
  20. LEVASSEUR, Gisèle. 2009. S’allier pour survivre. Les épidémies chez les Hurons et les Iroquois entre 1634 et 1700 : une étude ethnohistorique comparative. Québec : Presses de l’Université Laval.
  21. MAUSS, Marcel. 1999. Sociologie et anthropologie. Paris : Presses Universitaires de France.
  22. PIOFFET, Marie-Christine. 2011. « Le discours missionnaire comme scénographie d’un échange imaginaire entre serviteurs du Christ et Indiens d’Amérique ». Dans De l’Orient à la Huronie : du récit de pèlerinage au texte missionnaire, sous la dir. de Guy POIRIER, p. 149–164. Québec : Presses de l’Université Laval.
  23. STRASSER, Ulrike. 2020. Missionary Men in the Early Modern World German Jesuits and Pacific Journeys. Amsterdam : Amsterdam University Press.
  24. SUSINI, Anne Régent. 2019. « Dépaysement et détours d’une scénographie édifiante : le converti des Relations jésuites, un prédicateur sans ministère ». Dans Voix autochtones dans les écrits de la Nouvelle-France, sous la dir. de Luc VAILLANCOURT, Sandrine TAILLEUR et Émilie URBAIN, p. 265–290. Paris : Hermann.
  25. TINGUELY, Frédéric. 2011. « Stratégie missionnaire et casuistique. Le sens du relatif dans la culture jésuite (XVIe – XVII e siècles) ». Dans De l’Orient à la Huronie : Du récit de pèlerinage au texte missionnaire, sous la dir. de Guy POIRIER, p. 5–17. Québec : Presses de l’Université Laval.
  26. TOOKER, Elizabeth. 1967. An Ethnography of the Huron Indians, 1615–1649. Washington : Government Print Official.
  27. TRIGGER, Bruce G. 1987. The Children of Aataentsic : A History of the Huron People to 1660. Montréal/Kingston : McGill-Queen’s University Press.
  28. TRUE, Micah. 2015. Masters and Students : Jesuits Mission Ethnography in Seventeenth-Century New France. Montréal : McGill University Press.
  29. WACHTEL, Nathan. 1971. La Vision des vaincus. Les Indiens du Pérou devant la Conquête espagnole 1530–1570. Paris : Gallimard.
  30. WEIL, Françoise. 1988. « La Christianisation des Indiens de la Nouvelle-France, XVIIe–XVIIIe siècles ». Hispania Sacra, vol. 40, no 82, p. 747–761.
  31. WHITE, Richard. 2009. Le Middle Ground. Indiens, empires et républiques dans la région des Grands Lacs, 1650–1815. Toulouse : Anacharsis.