La confection de reliquaires chez les Ursulines de Québec : une histoire, un atelier et un héritage méconnus
Mots-clés :
Reliquaire, Relique, Paperoles, Ursulines, Atelier communautaireRésumé
La présence de reliques au monastère des Ursulines de Québec est attestée dès le XVIIe siècle. Issu de sources d’approvisionnement multiples, ce corpus est très hétérogène et s’est enrichi jusqu’au XXe siècle. Afin de protéger et honorer ces ossements qu’elles recevaient et qu’elles expédiaient en métropole et à l’intérieur du Canada, contribuant ainsi à « la cohésion sacrale atlantique », les religieuses ont fabriqué des reliquaires dont la production a connu un véritable essor au XIXe siècle sous l’impulsion de l’abbé Louis-Joseph Desjardins. Cet atelier, jusqu’ici peu connu des chercheurs, faisait appel aux techniques de la paperole et de la dorure en particulier. Cette production d’objets de dévotion témoigne non seulement du talent et de l’ingéniosité de religieuses artistes longtemps restées anonymes, mais illustrent aussi, parallèlement, l’imbrication de différentes pratiques artistiques au sein d’ateliers communautaires qui, au fil des années, ont participé à la vie religieuse et artistique au Québec et au Canada.
Références
Annales du Monastère des Ursulines de Québec. (1689- ). Fonds Monastère des Ursulines de Québec (1639- ). (MQ/1E/1,1,3,2), Archives | Pôle culturel du Monastère des Ursulines, Québec.
Barbeau, M. (1946). Saintes artisanes II. Mille petites adresses. Fides.
Bernasconi, G. (2018). Pour une histoire technique de l’artisanat conventuel. Fabrication et échange des Klosterarbeiten (XVIIIe
-XIXe siècles). Archive de sciences sociales des religions, 183, 143-166.
Blais, A.-A. (1882, 12 avril). Lettre à Mère Elizabeth Tims de Sainte-Catherine. Fonds Monastère des Ursulines de Québec (1639- ). (MQ/1E/005/007,004,007.0009, lettre 14), Archives | Pôle culturel du Monastère des Ursulines, Québec.
Bonnet, P. (1989). La pratique des arts dans les couvents de femmes au XVIIe siècle. Bibliothèque de l’École des chartes, 147, 433-472.
Boutry, P. (2009). Une recharge sacrale : restauration des reliques et renouveau des polémiques dans la France du XIXe siècle. Dans P. Boutry, P. A. Fabre et D. Julia (dir.), Reliques modernes : cultes et usages chrétiens des corps saints des Réformes aux révolutions (vol. I, p. 121-174). Éditions de l’EHESS.
Boutry, P. (2016). Les corps saints des catacombes. Dans S. Baciocchi et C. Duhamelle (dir.), Reliques romaines : invention et circulation des corps saints des catacombes à l’époque moderne. Publications de l’École française de Rome.
Burke, C. et Cimon, A. (1863). Les Ursulines de Québec depuis leur établissement jusqu’à nos jours, vol. I. Presses de C. Darveau.
Cheyrou [Turgeon], C. (2002). Le fil de l’art : les broderies des Ursulines de Québec [Catalogue d'exposition]. Musée du Québec.
Cheyrou, C. (2008). Marie Lemaire des Anges et l’atelier de broderie des Ursulines de Québec. Dans D. Castonguay et Y. Lacasse (dir.) et Musée national des beaux-arts du Québec. Québec, une ville et ses artistes (p. 47-59) [Catalogue d'exposition].
Dahan, M. (2018). From Rome to Montreal: Importing Relics of Catacomb Saints Through Ultramontane Networks, 1820-1914. Histoire sociale / Social History, 51(104), 255-277.
Dahan, M. (2021). « Je vais retourner chargé de reliques » : la dévotion aux martyrs des catacombes romaines au Canada (1830-1930) [Thèse de doctorat, Université de Montréal]. Papyrus. https://umontreal.scholaris.ca/items/3518f43b-45e1-4c43-a68e-d3d48bed2aa6
Desjardins, L.-J. (1822, 8 mai). Lettre à Mère Saint-Henry. Fonds Monastère des Ursulines de Québec (1639- ). (MQ/1E/005/007,004,001.0007, lettre 33), Archives | Pôle culturel du Monastère des Ursulines, Québec.
Desjardins, L.-J. (1833a, 16 septembre). Lettre à Mère Saint-Henry. Fonds Monastère des Ursulines de Québec (1639- ). (MQ/1E/005/007,004,001.0008, lettre 36), Archives | Pôle culturel du Monastère des Ursulines, Québec.
Desjardins, L.-J. (1833b, 8 octobre). Lettre à Mère Saint-Henry. Fonds Monastère des Ursulines de Québec (1639- ). (MQ/1E/005/007,004,001.0008, lettre 39), Archives | Pôle culturel du Monastère des Ursulines, Québec.
Desjardins, L.-J. (1834, 7 octobre). Lettre à Mère Saint-Henry. Fonds Monastère des Ursulines de Québec (1639- ). (MQ/1E/005/007,004,001.0008, lettre 47), Archives | Pôle culturel du Monastère des Ursulines, Québec.
Desjardins, L.-J. (1839a, 8 mai). Lettre à Mère Saint-Henry. Fonds Monastère des Ursulines de Québec (1639- ). (MQ/1B/007/005,002,002,01, lettre 6), Archives | Pôle culturel du Monastère des Ursulines, Québec.
Desjardins, L.-J. (1839b, 26 septembre). Lettre à Mère Saint-Henry. Fonds Monastère des Ursulines de Québec (1639- ). (MQ/1B/007/005,002,002,01, lettre 9), Archives | Pôle culturel du Monastère des Ursulines, Québec.
Desjardins, L.-J. (1840a, 15 mai). Lettre à Mère Saint-Henry. Fonds Monastère des Ursulines de Québec (1639- ). (MQ/1B/007/005,002,002,01, lettre 28), Archives | Pôle culturel du Monastère des Ursulines, Québec.
Desjardins, L.-J. (1840b, 4 décembre). Lettre à Mère Saint-Henry. Fonds Monastère des Ursulines de Québec (1639- ). (MQ/1B/007/005,002,002,01, lettre 41), Archives | Pôle culturel du Monastère des Ursulines, Québec.
Desjardins, L.-J. (1840c, 17 décembre). Lettre à Mère Saint-Henry. Fonds Monastère des Ursulines de Québec (1639- ). (MQ/1B/007/005,002,002,01, lettre 44), Archives | Pôle culturel du Monastère des Ursulines, Québec.
Desjardins, L.-J. (1841a, 26 août). Lettre à Mère Saint-Henry. Fonds Monastère des Ursulines de Québec (1639- ). (MQ/1B/007/005,002,002,02, lettre 11), Archives | Pôle culturel du Monastère des Ursulines, Québec.
Desjardins, L.-J. (1841b, 13 septembre). Lettre à Mère Saint-Henry. Fonds Monastère des Ursulines de Québec (1639- ). (MQ/1B/007/005,002,002,02, lettre 15), Archives | Pôle culturel du Monastère des Ursulines, Québec.
Desjardins, L.-J. (1841c, 21 septembre). Lettre à Mère Saint-Henry. Fonds Monastère des Ursulines de Québec (1639- ). (MQ/1B/007/005,002,002,02, lettre 17), Archives | Pôle culturel du Monastère des Ursulines, Québec.
Desjardins, L.-J. (1841d, 25 septembre). Lettre à Mère Saint-Henry. Fonds Monastère des Ursulines de Québec (1639- ). (MQ/1B/007/005,002,001, lettre 34), Archives | Pôle culturel du Monastère des Ursulines, Québec.
Desjardins, L.-J. (1841e, 4 octobre). Lettre à Mère Saint-Henry. Fonds Monastère des Ursulines de Québec (1639- ). (MQ/1B/007/005,002,002,02, lettre 29), Archives | Pôle culturel du Monastère des Ursulines, Québec.
Desjardins, L.-J. (1841f, 7 octobre). Lettre à Mère Saint-Henry. Fonds Monastère des Ursulines de Québec (1639- ). (MQ/1B/007/005,002,002,02, lettre 18), Archives | Pôle culturel du Monastère des Ursulines, Québec.
Desjardins, L.-J. (1841g, 8 octobre). Lettre à Mère Saint-Henry. Fonds Monastère des Ursulines de Québec (1639- ). (MQ/1B/007/005,002,002,02, lettre 21), Archives | Pôle culturel du Monastère des Ursulines, Québec.
Desjardins, L.-J. (1841h, 22 octobre). Lettre à Mère Saint-Henry. Fonds Monastère des Ursulines de Québec (1639- ). (MQ/1B/007/005,002,002,02, lettre 23), Archives | Pôle culturel du Monastère des Ursulines, Québec.
Desjardins, L.-J. (1841i, 13 novembre). Lettre à Mère Saint-Henry. Fonds Monastère des Ursulines de Québec (1639- ). (MQ/1B/007/005,002,002,02, lettre 25), Archives | Pôle culturel du Monastère des Ursulines, Québec.
Desjardins, L.-J. (1841j, 21 novembre). Lettre à Mère Saint-Henry. Fonds Monastère des Ursulines de Québec (1639- ). (MQ/1B/007/005,002,002,02, lettre 27), Archives | Pôle culturel du Monastère des Ursulines, Québec.
Desjardins, L.-J. (1841k, 15 décembre). Lettre à Mère Saint-Henry. Fonds Monastère des Ursulines de Québec (1639- ). (MQ/1B/007/005,002,002,02, lettre 32), Archives | Pôle culturel du Monastère des Ursulines, Québec.
Desjardins, L.-J. (1842a, 20 avril). Lettre à Mère Saint-Henry. Fonds Monastère des Ursulines de Québec (1639- ). (MQ/1B/007/005,002,002,02, lettre 43), Archives | Pôle culturel du Monastère des Ursulines, Québec.
Desjardins, L.-J. (1842b, 13 septembre). Lettre à Mère Saint-Henry. Fonds Monastère des Ursulines de Québec (1639- ). (MQ/1B/007/005,002,002,02, lettre 15), Archives | Pôle culturel du Monastère des Ursulines, Québec.
Desjardins, L.-J. (1845, 29 décembre). Lettre à Mère Saint-Henry. Fonds Monastère des Ursulines de Québec (1639- ). (MQ/1B/007/005,002,001, lettre 31), Archives | Pôle culturel du Monastère des Ursulines, Québec.
Desjardins, L.-J. (1846, 9 janvier). Lettre à Mère Saint-Henry. Fonds Monastère des Ursulines de Québec (1639- ). (MQ/1B/007/005,002,001, lettre 32), Archives | Pôle culturel du Monastère des Ursulines, Québec.
Deslandres, D. (1993). Des reliques comme vecteur d’acculturation au XVIIe siècle. Proceedings of the Western Society for French History, 20, 93-108.
Dionne, F. (2023). De vénérées à collectionnées : les reliques des Saints Martyrs canadiens. Cap-aux-Diamants, 153, 23-27. Dossier thématique « Artisanat - Brodeuses et doreuses ursulines d’après les nécrologies » (SR-T04-0130), Archives | Pôle culturel du Monastère des Ursulines, Québec.
Inventaire des ornements, châsses, reliquaires, tableaux et bouquets de la chapelle des saints qui se trouvent en la présente année de 1682. (1682). Fonds Monastère des Ursulines de Québec (1639- ). (MQ/1E/017,005), Archives | Pôle culturel du Monastère des Ursulines, Québec.
Kalm, P. (1880). Voyage de Kalm en Amérique (tome II). T. Berthiaume.
Kutasz Christensen, T. (2023). Cloister Work. Dans A. Badiee Banta (dir.), Making Her Mark: A History of Women Artists in Europe, 1400-1800 (p. 172-175). Art Gallery of Ontario, Baltimore Museum of Art, Goose Lane Editions.
Lacroix, L. (1998). Le fonds de tableaux Desjardins : nature et influence [Thèse de doctorat, Université Laval]. CorpusUL. https://corpus.ulaval.ca/entities/publication/8421aec7-d4bc4ac9-800c-b0a06b55fa74
Lalonger, L. (2019). Découverte chez les Ursulines de Québec d’un fonds exceptionnel de modèles de broderie et de dorure. Rabaska, 17, 155-160.
Lumbroso, S. (2021). L’intrigante copie québécoise du suaire de Turin. Revue Nouvelle-France. Histoire et patrimoine, 4, 107-112.
Lusset, É. et Heullant-Donat, I. (2025). Une vie en boîte : cellules de religieuses et maquettes de couvent (XVIIIe-XXIe
siècle). Éditions de La Sorbonne. Macardre (?), B. (1837, 10 mars). Lettre à M. Mollay. (MQ/1E/017,013). Fonds Monastère des
Ursulines de Québec (1639- ). Archives | Pôle culturel du Monastère des Ursulines, Québec.
Marchand, T. (1984). La collection de broderies historiées des Ursulines de Québec, [Mémoire de maîtrise, Université Laval]. CorpusUL. https://corpus.ulaval.ca/entities/publication/94499b29-4016-41c9-b850-a69e133c3828
Martel, S. (2023). Itinéraire d’un corps saint : le cas de Marguerite Bourgeoys, de 1700 à 2005. Cap-aux-Diamants, 153, 14-17.
Martin, C. (1678, 29 mars). Lettre à Mère Marguerite Flécelles de Saint-Athanase. Fonds Monastère des Ursulines de Québec (1639- ). (MQ/1E/005/007,004,022.001), Archives | Pôle culturel du Monastère des Ursulines, Québec.
Mondzain, M.-J. (2013). Questionner l’ornement. Dans Questionner l’ornement (p. 9-19). Les Arts Décoratifs/INHA. https://madparis.fr/IMG/pdf/03-Mondzain.pdf
Otis, R. (1969). La dorure chez les Ursulines de la Nouvelle-France [Mémoire de maîtrise, Université Laval].
Ouellet, P.-O. (2004). Art et dévotion : les reliquaires à paperoles : collection des Hospitalières de Saint-Joseph de l’Hôtel-Dieu de Montréal. Musée des Hospitalières de l’Hôtel-Dieu de Montréal.
Oury, G.-M. (1971). Marie de l’Incarnation, ursuline, 1599-1672 : correspondance. Abbaye Saint-Pierre.
Oury, G.-M. (1999). Les Ursulines de Québec, 1639-1953. Septentrion.
Payer, C. (2012). Un extraordinaire reliquaire polychrome de 1716. Cap-aux-Diamants, 110, 27-29.
Ponnau, D. (2005). Trésors de ferveur. Reliquaires à papiers roulés des XVIIe, XVIIIe, XIXe siècles. Association Trésors de Ferveur.
Porter, J. (1975). L’Art de la dorure au Québec du XVIIe siècle à nos jours. Éditions Garneau.
Porter, J. et Bélisle, J. (1986). La sculpture ancienne au Québec : trois siècles d’art religieux et profane. Les Éditions de l’Homme.
Prospectus du Pensionnat des Ursulines de Québec. (1847). Fonds Monastère des Ursulines de Québec (1639- ). (MQ/1K/005/004,002,013,01), Archives | Pôle culturel du Monastère des Ursulines, Québec . Règlements pour les religieuses de Sainte Ursule de la Congrégation de Paris. (1653). Fonds Monastère des Ursulines de Québec (1639- ). (MQ/1E/001/001,001,005.0082), Archives | Pôle culturel du Monastère des Ursulines, Québec.
Savard, P. (1980). Aspects du catholicisme canadien-français au XIXe siècle. Fides.
Sbardella, F. (2011). Secrets de clôture : reliques et production de puissance sacrale (France et Italie contemporaines). Revue de l’histoire des religions, 228, 289-305.
Sbardella, F. (2013). La fabrique des reliques. Manipulations et production de sacré dans la clôture. Conserverie mémorielle, 14.
Tanguay, C. (1882, 6 novembre). Lettre à mère Elizabeth Tims de Sainte-Catherine. (MQ/1E/005/007,004,007.0010, lettre 37), Archives | Pôle culturel du Monastère des Ursulines, Québec.
Vallée, A.-E (2005). L’intérêt et les limites de la recherche sur l’art de la miniature au Canada. La collection de Bibliothèque et Archives Canada. RACAR : Revue d’art canadienne, 30(1-2), 59-73.
Téléchargements
Publié-e
Numéro
Rubrique
Licence
© Arnaud Bessière, Benoit Vaillancourt 2026
Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution 4.0 International.
ISSN : 2819-5949