«C’est juste si on mange pas de la peinture» : vivre et grandir dans une œuvre d’art habitable
Mots-clés :
Art populaire, Vie familiale dans un atelier-résidence, Patrimonialisation d’œuvres environnementales, Succession d’artisteRésumé
Partout au Québec, des personnes étrangères à l’art savant expriment une créativité débridée en dehors du cadre conventionnel de l’atelier, dans leur intérieur domestique ou sur leur terrain privé. Leurs œuvres environnementales à l’esthétique inusitée sont réputées vulnérables. Quand elles survivent en tant que biens patrimoniaux, elles le doivent souvent aux démarches des héritiers et héritières de l’artiste. Cet article propose de remonter aux sources de cet engagement familial à partir de trois cas québécois : la maison du « peintre-barbier » Arthur Villeneuve à Chicoutimi, celle du bricoleur-menuisier Léonce Durette à Saint-Ulric et le jardin de sculptures de Léon Bouchard à Sainte-Hedwidge. Il montre que les environnements d’art populaire, en brouillant la frontière entre la création et la vie quotidienne, entretiennent des rapports complexes avec la maisonnée. Celle-ci devient partie prenante d’un projet marqué par le télescopage de l’œuvre, du domicile et de l’atelier, ce qui rehausse son rôle dans la gestion patrimoniale après le décès de l’artiste.
Références
Anonyme. (1957, 4 avril). Un artiste à ses débuts. Le Lingot, 2.
Anonyme. (1960, 3 mars). M. Marcel Villeneuve : Je ne demande qu’à apprendre. Le Lingot, 12, 19.
Beardsley, J. (1995). Gardens of Revelation: Environments by Visionary Artists. Abbeville.
Beaudry, É.-L. (2021). Lemoyne. Hors jeu. Dans É.-L. Beaudry (dir.), Lemoyne: Hors jeu (p. 10-23). [Catalogue d'exposition]. Musée national des beaux-arts du Québec.
Becker, H. (2010). Les Mondes de l’art. Flammarion. (Publication originale en 1988)
Bernard, L. (1966, 6 mars). Le barbier-peintre Villeneuve rêve de transporter sa maison à l’Exposition. Le Petit-Journal, 8.
Blackburn, R. (2011, 6 juillet). La légende d’Arthur Villeneuve à la Pulperie : digne de l’œuvre de l’artiste. Le Quotidien, 30.
Blackburn, R. (2014, 27 avril). Le fils oublié d’Arthur Villeneuve. Il assure avoir incité son père à peindre. Le Progrès-dimanche, 2.
Blanchette, J.-F. (2014). Du coq à l’âme : l’art populaire au Québec. Presses universitaires d’Ottawa.
Blasdel, G. (1968). The Grass-Roots Artist. Art in America, 56(5), 24-41.
Bouchard, M. (2015). Léon Bouchard : sculpteur du Lac-Saint-Jean. Marcel Broquet.
Bourque, F. (1993, 13 novembre). Arthur Villeneuve : « Un jour, on entendra parler de moi ». Le Journal de Québec.
Bowness, A. (2011). Les conditions du succès : comment l’artiste moderne devient-il célèbre ? Allia.
Bromberger, C. (1998). Passions ordinaires : football, jardinage, généalogie, concours de dictée. Hachette.
Cardinal, R. (2001). The Vulnerability of Outsider Architecture. The Southern Quarterly, 39(1-2), 169-186.
Caron, C.-I. (2006). Se créer des ancêtres. Un parcours généalogique nord-américain XIXe-XXe siècles. Septentrion.
Carrière, M. (réalis.). (1964). Arthur Villeneuve, peintre-barbier [Film]. Office national du film.
Castle, L. (1994). A Conservation Crisis: The Work of Felix “Fox” Harris, A Case Study. Folk Art, 19(1), 50-53.
Côté, D. (2002, 28 juillet). Léon Bouchard raconte son histoire à travers ses personnages. Le Progrès-Dimanche, B9.
Dassié, V. (2016). Émotion, sélection et expertise patrimoniale : la conservation de l’ordinaire au musée. Dans C. Hottin, Claudie Voisenat (dir.), Le Tournant patrimonial : mutations contemporaines des métiers du patrimoine (p. 231-252). Éditions de la Maison des sciences de l’Homme.
De Billy, H. (1994, 1er mars). « La petite maison dans la tourmente ». L’Actualité, 58-61.
De Grosbois, L., Lamothe, R. et Nantel, L. (1974). Les patenteux du Québec. Parti pris.
Delisle, C. (1994, 8 novembre). Les Villeneuve victimes de railleries. Grand jour pour la famille ! Le Quotidien, 4.
Dubreuil, M. (2012). L’acquisition de l’atelier maison Pellan, confirmation d’un déplacement expographique vers le Sujet. Muséologies, 6(1), 101 117.
Ehrmann, G. (1962). Les inspirés et leurs demeures. Éditions du Temps.
Ferland, P. (réalis.). (2003). L’immortalité en fin de compte [Film]. Films du 3 mars.
Galipeau, P. (2019, 29 novembre). Où est l’atelier ? L’atelier est partout… Dans D. Hardy et L. Lacroix (dir.)., Colloque Ateliers d’artistes : caractéristiques et défis. Université du Québec à Montréal.
Gotman, A. (1988). Hériter. Presses universitaires de France.
Gourdin, H. (2021). Les héritiers : vingt-deux histoires inattendues de succession d’artistes. Bernard Grasset.
Hoggart, R. (2012). La culture du pauvre : étude sur le style de vie des classes populaires en Angleterre. Éditions de Minuit. (Publication originale en 1970).
Lacroix, L. (2006). L’atelier-musée, paradoxe de l’expérience totale de l’œuvre d’art. Anthropologie et Sociétés, 30(3), 29 44.
Lacroix, L. (2013). "The pursuit of art and the flourishing of aestheticism amidst the everyday affairs of mankind". Dans C. Hill (dir.), Artistes, architectes et artisans : art canadien 1890-1918 (p. 20-55). [Catalogue d'exposition]. Musée des beaux-arts du Canada.
Lacroix, L. (2019). Correlieu, l’atelier-résidence d’Ozias Leduc à Saint-Hilaire. Les Cahiers des Dix, 73, 133 159.
Laforge, C. (2006, 21 décembre). « Michel, fils d’Arthur Villeneuve. La passion du dessin en héritage ». Le Quotidien, 20.
Laforge, C. (2007, 25 mars). Une faune et une flore très particulières. Michel Villeneuve réussit à créer son propre langage. Le Progrès-dimanche, B2.
Lapierre, K. (2015). Catalogue raisonné d’architectures outsiders : repères historiques et théoriques accompagnés d’un parcours non exhaustif, au Québec, en France et en Belgique [Thèse de doctorat, Université du Québec à Montréal].
Larivière, A. (2007). Rencontre avec Michel Villeneuve. Dans M. La Chance (dir.), L’imaginaire du territoire dans l’œuvre d’Arthur Villeneuve (p. 105-110). Presses de l’Université Laval.
Lassus, B. (1977). Jardins imaginaires. Presses de la Connaissance.
Légaré, J. (1963, 6 mars). Lettre de frère Jérôme Légaré au maire de Chicoutimi.
Manley, R. et Sloan, M. (1997). Self-Made Worlds: Visionary Folk Art Environments. Aperture.
Morton, E. (2016). For Folk’s Sake: Art and Economy in Twentieth-Century Nova Scotia. McGillQueen’s University Press.
Moulinié, V. (1999). Des « œuvriers » ordinaires : Lorsque l’ouvrier fait le/du beau… Terrain, 32(1), 37-54.
Moulinié, V. (2012). Comment naissent les œuvres des singuliers ? À propos de quelques sites dans le Nord-Pas-de-Calais et ailleurs. Dans N. Heinich et R. Shapiro (dir.), De l’artification : enquêtes sur le passage à l’art (p. 63-80). Éditions de l’École des hautes études en sciences
sociales.
Muxel, A. (1996). Individu et mémoire familiale. Nathan.
Ouellet, Y. (1994, 12 novembre). La maison Arthur-Villeneuve est maintenant sauvée. La Presse, A18.
Pagé, S. (1978). Les singuliers de l’art : des Inspirés aux habitants-paysagistes. Musée d’Art moderne de la Ville de Paris.
Paradis, G. (1972, 1er juillet). Villeneuve, du « simple » qu’il était, est devenu le « peintre naïf » : lui n’a pas changé, ce sont les bourgeois qui ont enfin compris. Le Soleil au Saguenay–Lac-SaintJean, 23.
Pierrat, E. (2010). Familles, je vous hais ! : les héritiers d’auteurs. Hoëbeke.
Prince, D. (1984). Preservation of Folk Art Environments: Techniques and Case Histories. Dans D. F. Ward, Personal Places: Perspectives on Informal Art Environments (p. 156-170). Bowling Green State University Popular Press.
Prince, D. (1988). Environments in Crisis. The Clarion, 13(1), 44-51.
Radio-Canada. (1963, 6 janvier). Arthur Villeneuve : peintre naïf ? Dictionnaire Magazine.
Radio-Canada. (2012, 16 janvier). Le parcours extraordinaire d’Arthur Villeneuve. Le Point.
Ragon, M. (1996). Anarchitectures. Dans Du côté de l’art brut (p. 76-103). Albin Michel.
Rodriguez, V. (2002). L’atelier et l’exposition, deux espaces en tension entre l’origine et la diffusion de l’oeuvre. Sociologie et sociétés, 34(2), 121-138.
Rousseau, V. (2007). Vestiges de l’indiscipline : environnements d’art et anarchitectures. Musée canadien des civilisations.
Roy, M.-D. (2011, 20 juillet). La Légende D’Arthur Villeneuve : « Ça rend vraiment hommage au personnage ! ». Le Courrier du Saguenay, B2.
Sagnes, S. (2010). Suivez le guide… : de l’Autre à soi, ou comment devenir monument. Ethnologies, 32(2), 81-101.
Salvesen, M. et Cousineau, D. (2005). Artists’ Estates: Reputations in Trust. Rutgers University Press.
Schwartz, O. (2012). Le monde privé des ouvriers : hommes et femmes du Nord. Presses universitaires de France. (Publication originale en 1990)
Sénéchal, G. (2005). Itinéraire d’une mémoire : répertoire des œuvres d’art publiques au Saguenay–Lac-Saint-Jean. Galerie Séquence.
Sioui Durand, G. (1997). L’art comme alternative : réseaux et pratiques d’art parallèle au Québec, 1976-1996. Intervention.
Stone, L. (2019). The Preservation of Art Environments, an Introduction. SPACES. https://spacesarchives.org/resources/saving-and-preserving-toolbox/
Trivières, F.-X. (1999). Objets de bricole. De l’usine à l’univers domestique. Dans C. Bromberger et D. Chevallier (dir.), Carrières d’objets (p. 83-97). Éditions de la Maison des sciences de l’Homme.
Vaillancourt, B. (2019). Entre le père et l’artiste : les héritiers de Médard Bourgault à SaintJean-Port-Joli. Rabaska, 17, 101-119.
Vaillancourt, B. (2020). De l’héritage au patrimoine : trajectoires intergénérationnelles de quatre environnements d’art populaire au Québec [Mémoire de maîtrise, Université Laval].
Vaillancourt, B. (2023). Le déménagement de la maison Arthur-Villeneuve comme déclencheur d’émotions patrimoniales. Revue d’histoire de l’Amérique française, 76(3-4), 15-44.
Verroust, J. et Lacarrière, J. (1978). Les inspirés du bord des routes. Seuil.
Villeneuve, M. (2007). Témoignage du fils aîné d’Arthur Villeneuve. Dans M. La Chance (dir.), L’imaginaire du territoire dans l’œuvre d’Arthur Villeneuve (p. 95-98). Presses de l’Université Laval.
Weber, F. (2009). Le travail à-côté. Une ethnographie des perceptions. Éditions de l’École des hautes études en sciences sociales. (Publication originale en 1989).
Weissman, J. (1982). Environmental Folk Art. The Clarion, 8(1), 32-37.
Téléchargements
Publié-e
Numéro
Rubrique
Licence
© Benoit Vaillancourt 2026
Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution 4.0 International.
ISSN : 2819-5949