Ce que politiquement correct veut dire : usages et discours sur la norme dans quelques médias français
DOI:
https://doi.org/10.55765/atps.i28.3640Keywords:
politically (in)correct, French media discourse, discursive normalization, ideological conformismAbstract
This study falls within the framework of discourse analysis and explores the contemporary uses of the syntagm politically correct in French media. Its objective is to show how this phrase, instead of expressing inclusion and diversity as its defenders claim, functions in discourse as a mechanism of normalization, and even of linguistic and behavioral repression. The analysis of metalinguistic commentaries extracted form online and print press reveals a double movement: on the one hand, a valorization of so-called neutral language, promoting propriety, politeness, and the effacement of hierarchies; on the other hand, a sharp critique of this stance, perceived as a form of protocolization of discourse, i. e. codification serving ideological conformism.
References
Alber, Jean-Luc (2022). De l’euphémisation : considérations sur la rectitude politique. Dans Gilbert Rist (dir.), Les mots du pouvoir. Graduate Institute Publications. URL : https://doi.org/10.4000/books.iheid.2461.
Branca-Rosoff, Sonia (2007). Approche discursive de la nomination/dénomination. Dans Georgeta Cislaru et al. (dir.), L’acte de nommer. Presses Sorbonne Nouvelle. URL: https://doi.org/10.4000/books.psn.2261.
Charaudeau, Patrick et Dominique Maingueneau (2002). Dictionnaire d’analyse du discours. Seuil.
Fracchiolla, Béatrice (2023). Politiquement correct. Dans Nolwenn Lorenzi Bailly et Claudine Moïse (dir.), Discours de haine et de radicalisation. ENS Éditions. URL : https://doi.org/10.4000/books.enseditions.44065.
Garric, Nathalie et Julien Longhi (2016). L’amalgame en discours : négociation métalangagière sur le sens et ses enjeux. Représentations du sens linguistique. Les interfaces de la complexité. Peter Lang. URL : https://shs.hal.science/halshs-01059955/document
Hailon, Fred (2009). Idéologie et discours de presse (circulations discursives et non-coïncidences des mots et du monde dans un corpus de presse, dans la période des présidentielles d’avril 2002). Thèse de doctorat. Université de Poitiers.
Keefer, Michael (1996). Lunar Perspectives: Field Notes from the Culture Wars. House of Anansi Press.
Krieg-Planque, Alice (2012). La novlangue : une langue imaginaire au service de la critique du discours autre. Dans Sonia Branca-Rosoff et al. (dir.), L’hétérogène à l’œuvre dans la langue et les discours : hommage à Jacqueline Authier-Revuz. Editions Lambert-Lucas, p.69-83.
Lopez Diaz, Monserrat (2014). L’euphémisme, la langue de bois et le politiquement correct : changements linguistiques et stratégies énonciatives. L’Information grammaticale, 143 : 4655.
Maingueneau, Dominique (2014). Discours et analyse du discours. Armand Colin.
Mangeot, Philippe (1997). Bonnes conduites ? Petite histoire du « politiquement correct ». Vacarme, 1(1) : 5759.
Prak-Derrington, Emmanuelle et Dominique Dias (2023). Politiquement incorrect. Le discours et la langue, tome 13.2, n° 132.
Prak-Derrington, Emmanuelle, Dominique Dias et Marie-Laure Durand (2021). Au-delà des clivages idéologiques : approches discursives du politiquement correct. ILCEA [En ligne], 42, consulté le 29 août 2024. URL : http://journals.openedition.org/ilcea/11516
Riad, Faysal (2013). Critique de l’antipolitique correct. Réflexion sur un lieu commun de la rhétorique réactionnaire. Dans Les mots sont importants, consulté le 28 août 2024. URL : https://lmsi.net/Critique-de-l-anti-politiquement
Rosier, Laurence (2017). Je suis pour le politiquement correct, est-ce politiquement incorrect ? La Revue Nouvelle, 5(5) : 26-28, consulté le 31 août 2024. URL: https://revuenouvelle.be/je-suis-pour-le-politiquement-correct-est-ce/
Saltykov, Maria (2021). La formule politiquement incorrect dans le discours public : emplois, définitions discursives et enjeux socio-politiques et culturels. ILCEA [Online], 42, consulté le 1 septembre 2024. URL : http://journals.openedition.org/ilcea/11573.
Sarfati, Georges-Elia (2011). Analyse du discours et sens commun : institution de sens, communautés de sens, doxa, idéologie. Dans Jacques Guilhaumou et Philippe Scheppens (dir.), Matériaux philosophiques pour l’analyse du discours. Presses Universitaires de Franche-Comté, p.139-174.
Semprini, Andrea (1997). Le multiculturalisme. PUF.
Seoane, Annabelle (2022). C’est la novlangue habituelle ! : Quand requalifier de novlangue articule énonciation et dénonciation. Buletin Stiintific, seria A, Fascicula Filologie, vol XXXI : 159-176.
Siblot, Paul (1997). « Nomination et production de sens : le praxème ». Langages, 38 : 37-55.
Volkoff, Vladimir (2001). Manuel du politiquement correct. Rocher.
Von Münchow, Patricia (2021). Du politiquement correct et d’autres procédés de correction discursive. In ILCEA [En ligne], 42, consulté le 28 août 2024. URL : http://journals.openedition.org/ilcea/11776.
