La Maternité renversée : le rituel de dūdhpilānā dans la communauté hijrā indienne

Résumé

L’objectif premier de cet article est de démontrer comment le rituel de dūdhpilānā (allaitement) permet d’officialiser la création d’une lignée familiale symbolique au sein de la communauté hijrā et de donner naissance, non pas à la fille, mais plutôt à la mère.  Plusieurs rites de passage propres à la communauté hijrā sont calqués sur certains rites de passage qui régissent la vie des femmes et permettent de recréer une lignée familiale symbolique et, dans le cas qui nous intéresse, renversée. Nous parlons ici de maternité renversée puisque le « rituel de l’allaitement » au sein de la communauté permet non seulement à une hijrā plus âgée d’officialiser le lien filial d’une hijrā plus jeune, mais également, et inversement, à cette dernière d’officialiser le statut maternel de la première ; un peu comme si, lors de ce rituel, la fille donnait naissance à la mère. À cette fin, nous devrons préciser comment se déploient symboliquement, au sein de cette communauté non-procréative, les deux lignées familiales māykā (biologique) et sasurāl (par alliance).