Qu’entend-on par l’« ādhyātmika jñāna ou yoga » dans le Brahmavaivarta Purāṇa?

Abstract

Le Brahmavaivarta Purāṇa a vraisemblablement été écrit vers les xv^e-xvi^e siècles. Sa quatrième section présente une très longue biographie (133 chapitres) de Kṛṣṇa et de sa célèbre épouse du nom de Rādhā. Celle-là commence par la mention d’une malédiction condamnant ces deux êtres divins à passer une centaine d’années sur terre, mais séparés l’un de l’autre. Pour que Rādhā puisse surmonter la douleur provoquée par une telle épreuve, Kṛṣṇa l’encourage en lui garantissant qu’il viendra la rencontrer la nuit dans ses rêves et en lui disant qu’il lui transmettra un nouvel enseignement qu’il appelle l’ādhyātmika yoga ou jñāna. L’expression désigne littéralement une « discipline ou une connaissance touchant le soi ». Cet article doit être considéré comme un travail exploratoire visant à mieux comprendre en quoi consiste la voie originale proposée dans ce Purāṇa par ces nouveaux Vaiṣṇava et contribuer ainsi à mieux cerner le contexte religieux dans lequel s’est constitué ce texte encore peu connu.